Cors e talhièr pels novelaris
Cal respectar los besonhs dels novelaris vertadièrs,
que n'i a que sabon pas res de l'occitan, e dels "falses novelaris",
que coneisson e de còps sabon parlar occitan mas venon subretot
per s'iniciar a la lectura e l'escriturae e per las desvolopar.
Los corses, cal donc que sián variats :
pichòtas convèrsas elementaras, iniciacion a la lectura,
escota de cançons e estudi de lors paraulas,
comentaris de dessenhs o de bendas dessenhadas,
lecturas e comentaris de tèxtes mai o mens ambicioses :
contes, galejadas, novèlas, tròces de romans,
gramatica d'un biais mai o mens aprigondit,
exercicis escrits, dictadas, dictadas de traucs, vidèos en occitan.
Lo tot sens pèrdre de vista que la paraula e l'escrit son
doas causas diferentas, perque an pas la meteissa foncion.