Le Certificat
À l'école, cependant, l'heure était au Certificat.
Nous étions dans la classe du Directeur, pas question de rire. Il nous fallut étudier l'arithmétique, l'analyse grammaticale, la géographie, l'histoire, les sciences – qui allaient des haricots à l'anatomie du lapin et de l'homme – lo travail manuel, lo dessin... Il fallait en savoir pour être reçu !
Ce dont je me souviens le mieux, ce sont les épisodes du livre d'histoire, Les Oies du Capitole, par exemple. Nos ancêtres, lo sabre à la main, étaient partis pour Rome, pour se promener peut-être, - on avait bonne jambe de ce temps – mais aussi, à y être, pour s'emparer de la Ville...
Ils s'attaquèrent au Capitole de nuit, en cachette. Tout se passait bien... Mais ils tombèrent sur un troupeau d'oies que les gens élevaient pour honorer Junon. C'est ce qui gâcha la fête : les oies se mirent à hurler et toute la Citadelle – hommes, femmes, jeunes et vieux – fut rapidement réveillée...
d'après Raymond GOUGAUD
Pour les enfants :
Aujourd'hui, les écoliers ne passent plus le Certificat.
C'était un examen bien difficile, avec une dictée, du calcul, de l'histoire et de la géographie.
Moi, je n'aime pas la dictée : en français, je fais un tas de fautes.